La scrittrice albanese Elvira Dones ha scritto questa lettera aperta al premier Silvio Berlusconi in merito alla battuta del Cavaliere sulle "belle ragazze albanesi". In visita a Tirana, durante l'incontro con Berisha, il premier ha attaccato gli scafisti e ha chiesto più vigilanza all'Albania. Poi ha aggiunto: "Faremo eccezioni solo per chi porta belle ragazze".
"Egregio Signor Presidente del Consiglio, le scrivo su un giornale che lei non legge, eppure qualche parola gliela devo, perché venerdì il suo disinvolto senso dello humor ha toccato persone a me molto care: "le belle ragazze albanesi". Mentre il premier del mio paese d'origine, Sali Berisha, confermava l'impegno del suo esecutivo nella lotta agli scafisti, lei ha puntualizzato che "per chi porta belle ragazze possiamo fare un'eccezione." io quelle "belle ragazze" le ho incontrate, ne ho incontrate a decine, of day and night, hiding from their pimp, I followed by Garbagnate Milan to Sicily. They told me glimpses of their lives violated choked and vandalized. A "Star" its owners had an effect on the stomach one word: bitch. It was a beautiful girl with a defect: abducted in Albania and transported in Italy, refused to go on the sidewalk. After a month of collective rapes by members of Italian and Albanian pimp, touched bend. He knew the sidewalks of Piedmont, Lazio, Liguria, and who knows how many others. It 's just that time - three years later - that they recorded the his profession on his belly: so, for fun or for fun. At the time it was a beautiful girl, yes. Today is just a waste of society, not fall in love never, never become a mother and grandmother. That bitch on the belly has erased any glimmer hope and trust in man, the massacre of customers and pimps destroyed the uterus. On "Beautiful Girls" I wrote a novel, published in Italy under the title sun burned. Years later turned a documentary for Swiss TV: I went looking for another pretty girl named Brunilda, his father told me prayed in tears to investigate her. He was a father like many other fathers Albanians which had disappeared le figlie, rapite, mutilate, appese a testa in giù in macellerie dismesse se osavano ribellarsi. Era un padre come lei, Presidente, solo meno fortunato. E ancora oggi il padre di Brunilda non accetta che sua figlia sia morta per sempre,affogata in mare o giustiziata in qualche angolo di periferia. Lui continua a sperare, sogna il miracolo. E' una storia lunga, Presidente... Ma se sapessi di poter contare sulla sua attenzione, le invierei una copia del mio libro, o le spedirei il documentario, o farei volentieri due chiacchiere con lei. Ma l'avviso, signor Presidente: alle battute rispondo, non le ingoio.
In nome di ogni Stella, Bianca, Brunilda e delle loro famiglie queste poche righe gliele dovevo. In questi vent'anni di difficile transizione l'Albania s'è inflitta molte sofferenze e molte ferite con le sue stesse mani, ma nel popolo albanese cresce the desire to finally be able to walk straight back head held high. Albania has no patience or sympathy for the humiliation free. I think if she would stop to consider the human drama as material for jokes by late night bar, would not that stand to gain. This "joke" seems to be understated in these past days when Bertolaso \u200b\u200braging controversy, but binds to think deeply and actions of men come Berlusconi e company, pensieri e azioni in cui il rispetto per le donne é messo sotto i piedi ogni giorno, azioni che non sono meno criminali di quelli che sfruttano le ragazze albanesi, sono solo camuffate sotto gesti galanti o regali costosi mi vergogno profondamente e chiedo scusa anch'io a tutte le donne albanesi"
Merid Elvira Dones
