Night And Day Wall Border

Tributo a Miriam Makeba

4-5-6 giunio 2010 - IMOLA

At the next edition of "Music in Imola," the First Committee in March - Imola (accession until the beginning of 1 March 2010: Look for foreigners, plot of land, Next Generation, PD, PRC, Young Democrats, Groups of fair trade Lugo and Imola, Islamic Centre, Senegalese Together On The Left. COBAS, Left Critique, co-ordination of anti-racist Imola, Amnesty International, Emergency TILT theater group, Crescent Moon Theatre Company, The Cooperative Furrow) has developed the project "A Tribute to Miriam Makeba," which combines music, poetry and opportunities for further study, in three days of events dedicated to the memory of a great artist, a great person of rare sensitivity and extraordinary courage, until the end of his life committed to show solidarity towards the last, the exploited, humiliated.

Miriam Makeba disappeared in Castelvolturno November 10, 2008, shortly after performing at a concert organized in solidarity with Saviano and six African workers killed by the Camorra. Its emblematic figure and the way in which she died are of great importance in today.

The project consists of two parts:

1) L ' layout, the Hall Annunziata, of space / exhibition dedicated to the artist , June 4 to 6 .

Exhibition Opening Hours: Friday, June 4: 17-22, Saturday 5 and Sunday, June 6: 10-12 and 16-22

L’esposizione di vari materiali (foto, filmati, testi) è curata nell’intento di restituire lo spessore umano ed artistico di “Mama Africa”, emblema di una complessa ricerca di espressione, di libertà, di dignità.

La stessa Sala Annunziata si fa punto di incontro per tre momenti di approfondimento/tavole rotonde .

Venerdì 4 giugno

ore 17: Inaugurazione della mostra “TRIBUTO A MIRIAM MAKEBA – Immagini, parole, suoni”

0re 18: “MAMA AFRICA”, tavola rotonda sul contributo di Miriam Makeba alla musica e alla lotta contro il razzismo. Con la partecipazione di: Marcello Lorrai (giornalista di “Radio popolare”, esperto di musica africana), Natalia Molebatsi (poetessa/performer), Siid Negash Sefaf (videografo, organizzatore culturale in ambito giovanile con Next Generation), rappresentanti delle comunità africane in Italia, Uoldelul Chelati Dirar (docente di storia africana Università di Macerata, in funzione di moderatore)

Letture dall’autobiografia di Miriam Makeba, ad opera di Marina Mazzolani e Corrado Gambi ( Compagnia Teatrale della Luna Crescente)

Sabato 5 giugno

ore 17.30: “DONNE E AFRICHE”, tavola rotonda. Con la partecipazione di: Cecile Kyenge Kashetu (promotrice e coordinatrice progetto AFIA su sanità e salute a Lubumbashi, Congo, responsabile regionale del PD delle politiche per l'immigrazione), Alex Sarr (rappresentante di Noppaw campagna per riconoscere e valorizzare il ruolo delle donne in Africa e dare loro il Premio Nobel per la Pace 2010), Ernestine Kahindo Katirisa, ( presidente dell’Associazione Società Civile Congolese d’Italia, già coordinatrice della promozione della donna a Goma nella R. D. Congo), Sokhna Sidibe, (operatrice sociosanitaria a Imola, conduttrice di laboratori per la promozione di forme artistiche ed artigianali africane, informata su donne e soluzioni ai problemi dell’acqua in Africa)

Domenica 6 giugno

ore 17.30: “POESIA IN VOCE. Griot, spoken word e slam”, tavola rotonda. Con la partecipazione: Paola Splendore (professoressa di letteratura post-colonial Roma3 University, translator of Warsan Shire), Raphael D'Abdon (scholar of performance poetry, hip hop at the University 'of Udine) , Warsan Shire (poet / performer), Marco Borroni (scholar and essayist, is concerned with forms of oral poetry and rap in Italy), Franco Minganti (professor of American literature at the University of Bologna, as a function of moderator)

2) "If I die I'D BE ON STAGE LA PERSONA PIU 'FELICE THE WORLD " Concerto Users in Piazza D'Oro, from 20.30 on Sunday, June 6: Performances of of spoken word poets Natalia Molebatsi (South Africa) with his band and Warsan Shire (Somali)

Starring: UONGAI African Dance Group - Imola, Ernestine Kahindo Katirisa (songs in Swahili and other African languages); Afrolite Kultral & Folks Music Group.

First Committee in March 2010 - Imola

Information and contacts: primomarzo2010Imola@gmail.com , http://www.primomarzo2010.it/

328 7152026 (Olawale Oladejo) 338 6268250 (Pina Piccolo), 393 5854324 (Kashif Raza )

347 6139456 (Alexander Grancitelli)